Studio Tommeg

「Silver Lining」銀の裏地。

この言葉には「希望の光」という意味もあります。
アメリカのことわざに "Every clouds has a silver lining" というのがあります。
直訳すると「すべての雲は銀の裏地を持っている」ですが
正しくは「どんな絶望の中にも、希望の光はある」という意味です。

黒く淀んだ雲でも裏側、つまり太陽に照らされた側は光り輝いているでしょ？


これは米人の知人とランチへ出かける日、とっても曇っていたので
きっと彼女は気持ちまで暗くなっているんじゃないかと思い
↓　このアクセサリーを作りました。


どんな曇り空でもこの雲の上は青空なんだよ、曇りの日は
普段まぶしくて見えない木の上の方に咲いた花が見られたり
空を飛ぶ鳥の柔らかなお腹が見えたり、晴れた日には見られないものも
あるしね、なんて話しをしたら私と同じく自然が好きな彼女は
そうね、この雲が晴れない日もないわね。と。


↑ コットンのニットなどと合わせても


↑ モノトーンのワンピースと合わせてもOKな万能アクセサリーです。


作ったのはもうずっと前、秋の頃だったでしょうか？

発表するタイミングを探していましたが、この日以外にはないでしょう。
3月11日、私も渡米準備でまだ日本にいてリアルタイムでその悲惨な
状況をテレビでですが知っています。
多くの尊い命が失われ、多くの人が絶望した日。

でも、残された命もあったはず。
１年経ったこの日、改めて希望の光が必ずあることを信じて
決して絶望に覆われてしまわないように。

＊＊＊＊＊＊

使用した天然石は
・ラブラドライト(Labradrite) グレーの方
　Member of (分類)：Feldspar Group
　Formula (化学式)：(Ca,Na)[Al(Al,Si)Si208
　Color (色)：Pale green, blue, colorless, grey-white
　Hardness (硬度)： 6 - 6½
　Luster (光沢)：Sub-Vitreous (ガラス光沢)
　Density (比重)：2.71-2.74

・ブルートパーズ(Blue Topaz)ブルーの方
　Category (分類)：Silicate mineral (ケイ酸塩鉱物)
　Formula(化学式)：Al2SiO4(F,OH)2
　結晶系：斜方晶系
　Hardness (硬度)：8
　Lustre (光沢)：Sub-Vitreous (ガラス光沢)
　Colour (色)：無色、黄色、褐色、ピンク色、青色など
　Density (比重)：3.53 (3.4 - 3.6)