メキシコのビールは小さい?
メキシコのセルベサ(ビール)といえば、コロナもその1つで日本でも見かけるものだけれど、ちゃんと小さいサイズは名前が「コロニータ」になってるの知らなかった。
これは同じものでも小さいことを強調して言う時に使う言葉で辞書にはのってないものもある。たとえば「犬」→「pero(ペロ)」で、「小さい犬」→「perrito(ペリート)」という具合。
だからGIULIAが歩いていても「ペリータ チキティータ(小さな子犬ちゃん)」と小ささを強調して声をかけられます。
普通サイズのコロナに対してミニサイズだからこんな名前をつけてパッケージも作ったんでしょうね。かわいくて買いそうになっちゃった。